La Boîte à Merveilles كاملة بالعربية

الأول : دار Chouaf

عاملان اثار القصة : في الظلام والعزلة . وزن الوحدة . الراوي يفكر ويذهب في البحث عن جذورها في مرحلة الطفولة . ألف طفل من ستة ، والذي يختلف عن الأطفال الآخرين من حولهم . فإنه لا يزال هشا ، الانفرادي ، وحالم ، مفتونة العوالم الخفية . من خلال ما يتذكره عيون الكبار للطفل ، والقارئ يكتشف المنزل مأهولة من قبل والديه والعديد من المستأجرين . زيارة يبدأ في الطابق الأرضي التي تحتلها نفسية . المنزل يحمل اسمه : دار Chouaf. تعرفنا على موكليه ، هناك طقوس موسيقى كناوة ، ونحن نمر الأولى حيث الرحمة وابنته زينب عوض وزوجها ، وهو صانع المحاريث كانت في غرفة واحدة . في الطابق الثاني هو مشترك مع فاطمة Bziouya. حياة صبي في عالم الخرافة والغموض ، ويتغذى من قصص عبد الله البقال والخطب والده في الآخرة . الطفل من ست سنوات يرافق والدته إلى الحمامات مغاربي . انه يفتقد بين النساء ، وهذا المجال من البخار والشائعات ، والإثارة لكان له في الواقع الجحيم. . وينتهي الفصل مشاجرة مع أكثر من اللاعبين الذين مذهلة هي والدة الطفل وجاره رحمة

الفصل الثاني : "في زيارة لمرقد

في مسيدا ، المدارس القرآنية ، ويكتشف الطفل في العالم والعداء له الهشة الجسم قليلا. ننظر لل fakirs وضربات قضيب السفرجل كانت مصدرا للكوابيس والألم. لدى عودته وجد أمه المريضة. زيارة للا عائشة ، جارة السابق ، ويجعل هذا الثلاثاء للا زبيدة ، والدة الطفل ، يمكننا مرافقتهم إلى ضريح سيدي Boughaleb. الطفل قد شرب الماء من يجد له ملاذا والبهجة والقوة. الطفل يكتشف العالم من الضريح وطقوسها. صلاة ، والصلاة والتعبد فيه زاوية بالسكان. في اليوم التالي ، واستأنف قطار يوميا. الأب كان أول من الارتفاع. غادر في وقت مبكر للعمل وعدم العودة حتى وقت متأخر من المساء. سباقات المنزلية كانت مؤمنة من قبل كاتب إدريس. الأسرة لمدة لا يعرف الصعوبات المنزلية الأخرى ، وتتمتع بعض الراحة التي يحسد الآخرين .

الفصل الثالث :

وجبة - المتسولين أعمى

زينب ، والرحمة هي الابنة المفقودة. فرصة لللا زبيدة للمصالحة مع جارتها. جميع الجيران نتشاطر الحزن من رحمة. ونحن في النهاية وجدت الطفلة وإنما هو مناسبة للاحتفال. وهو يذهب إلى وليمة عظيمة الذي ندعو الأخوة من المتسولين أعمى. جميع الجيران المشاركة في المهمة. در Chouaf لم يتم العثور على إيقاعه وسلميا في المساء .



الربيع :

الفصل الرابع : "إن متاعب للا عائشة

في الأيام الأولى من فصل الربيع هنا. الراوي ويزور والدته للا عائشة. انهم يقضون كل يوم في هذا الجار القديم. وهناك اليوم من القيل والقال والنساء على السواء مباريات مع الاطفال حي للراوي. مساء للا زبيدة المشتركة زوجها المتاعب دا زوج للا عائشة ، مولاي العربي مع العمل المرتبطة به ، وعبد القادر. هذا الأخير قد تراجعت عن ديونه ، بل وادعى انها دفعت نصف رأس المال في هذه القضية. كان القضاة قد صوتوا لصالح عبد القادر. الطفل ، كما كان له في الكون نفسه ، إن لم يكن مربع وخصائصه السحرية ، هو عبد الله الأسطوري للبقال وقصصه. شخص يعرفه من خلال القصص ذات الصلة من قبل والده. القصص التي تثير خياله و obsédèrent طوال طفولته .

الفصل الخامس : ومدرسة قرآنية .

اليوم في مسيدا. والفقيه يتحدث إلى الأطفال عاشوراء. لديهم أسبوعين للإعداد للاحتفال بالسنة الجديدة. يتركون بقية اليوم. للا عائشة ، وهي امرأة كرست ، وجردت من المجوهرات وأثاث منزلها لانقاذ زوجها. سيدي محمد بن طاهر ، والحلاقة ، وتوفي أحد الجيران. انه كان يبكي ونحن نرى جنازته. جنازته ملحوظ في حياة الحي وبين الأحداث التي اتسمت بها حياة الطفل .

الفصل السادس : الإعداد للمهرجان .

الأعمال التحضيرية للمهرجان هي على قدم وساق في مسيدا. الأطفال هم فرق. الجدران البيضاء والكلمة تغسل بالماء. الطفل ترافق والدتها ل Kissaria. العيد يقترب ، وانه يجب ان نفكر في ملابسه لهذه المناسبة. انه سيرتدي سترة وقميصا والنعال الجديدة. مرة أخرى في المنزل ، ويصر رحمة انظر مشتريات Kissaria.Le الراوي هو مفتون حكايته من العوارض وإذا كان عثمان وهو جار مسن ، زوج للا خديجة ، اصغر منه سنا .

ا لفصل السابع : احتفالات عاشوراء .

المهرجان قريبا. لا يزال يومين. المرأة في المنزل كانوا جميعا طبول اشترى من جميع الأشكال. للطفل الحق في البوق. الصكوك اختبار يغطي مساحة من همهمة منخفضة. في مسيدا ، يتم وضع اللمسات النهائية قبل اليوم الكبير. يأتي الأطفال لإعداد الثريات. في اليوم التالي ، والطفل الذي يرافقه والده في البلدة. انها تجعل الجولة من تجار التجزئة لعبة وبالتأكيد سوف تذهب لتصفيف الشعر. شيء لا يحب الطفل. كان هناك حضور لنزيف وحكايات بالضجر من حلاقا. الشارع أدناه هو أكثر جمالا وأكثر سحرا. في ذلك المساء ، في بيت غارقة في أجواء الاستعدادات النهائية .




اليوم ، كنت أستيقظ في وقت مبكر ، الساعة الثالثة من صباح اليوم. لبسها ويرافق والده إلى مسيدا احتفال بهذا اليوم الاستثنائي. تلاوة من القرآن الكريم ، والغناء والتراتيل التعبد قبل ان ينضم الى والديه الذين كانوا ينتظرون وجبة الإفطار. والده واقتادوه إلى بلدة .

في نهاية الغداء ، وللا عائشة هناك. المرأتين قضاء بقية النهار والمساء والدردشة ، وللا عائشة عندما عادت لمنزلها ، للطفل تعبت من طبل له وبوقه سعيدة للعثور على ملابسه القديمة .

الصيف :

الفصل الثامن : والمجوهرات من التعتير .

في جو من هذا المهرجان هو الآن ، والآن وجدت حياته الرتابة والكآبة. في الأيام الأولى الحار هنا. ومدرسة لتحفيظ القران يترك مسيدا الغرفة ، ضيقة جدا وحار جدا للانتقال إلى ضريح قريب. الطفل هو صحي وعقله يعمل المعجزات. معلمها ويسر له التقدم مع والده هو الانفجار مع الاعتزاز. للا زبيدة في نهاية المطاف أساور كما أرادت. لكن هذه الزيارة إلى سوق المجوهرات ينتهي في المأساة. الأم التي تحلم بها أساور كما يقدم لها زوجها ، لم يعد يفكر qu'as'en بعيدا. فهي نذير شؤم ، ويسبب الخراب للأسرة. متاعب للا عائشة لم تنته بعد. تخلت عن زوجها. انه تزوج من امرأة ثانية ، ابنة Abderahmen إذا تصفيف الشعر .

إذا كان الطفل يمضي مع الحضور في محاضراته ، وكان دائما حلم نفسه. انه يتمادى في الكون له ، فهو رجل ، أمير أو ملك ، وقال انه تقدم الاكتشافات وانه يريد الموت في البالغين لا يفهمون. صحته الضعيفة يلعب الحيل. بينما للا عائشة روى له المتاعب ، وقال انه صداع شديد وكان يرتجف من الحمى. والدتها منزعجة .

الفصل التاسع : والأسر المحتاجة .

صحة الطفل تسوء. للا زبيدة العناية به ليلا ونهارا. مزيد من المشاكل في المستقبل. شؤون زوجها في غاية الشر. انه ترك اسرته لمدة شهر. يغادر إلى الحصاد ، وادخر ما يكفي من دعم مرسمه. في الانتظار والمعاناة والمرض هي في القائمة كل يوم ، وبمناسبة هذا اليوم من المنزل. للا للا عائشة زبيدة وصديقين المنكوبة التعتير ، قرر استشارة بصير ، سيدي العرفة .



الفصل العاشر : الخرافة .

والمشورة ، والصلاة عليه وسيدي آل Arafi طمأن المرأتين. الطفل هو مفتونة بصير أعمى. للا زبيدة يبقى الطفل في المنزل. وبالتالي ، ترى أنها أقل وحده ، ووجوده يجعله ينسى متاعبه. في كل أسبوع وسوف نصلي تحت قبة قديسا. الوعظ سيدي Arafi تتحقق. رسول من الرفيق يجلب لوازم والمال وأنباء طيبة سيدي عبد السلام. للا للا عائشة تدعو زبيدة. فهي حاصلة على حين غرة. يبدو أن زوجها يأخذ الطريق من المنزل .

الفصل الحادي عشر : Papotage النساء جيدة .

الشاي والثرثرة من النساء المتقدمات في العمر في القائمة في للا عائشة. سلامة ، والخاطبة ، هل هناك. سألت مغفرة صديقين لانها لم خاطئة لهم. كانت قد رتبت على الزواج من مولاي العربي. وأوضحت انه يريد الأطفال. انه يجلب الأخبار السارة. لا شيء يذهب بين مولاي العربي وزوجته الشابة والطلاق هو المقبلة. زهور ، جارة جئنا لنشارك في المحادثة. قالت تقارير شجار عائلي. الدفق ونميمة لا fint والطفل الذي لا يفهم معنى جميع الكلمات ناجمة فقط عن الموسيقى من المقاطع .

الفصل الثاني عشر : خرافة دائما سقوط سعيدة .

والنبأ العظيم هو أبلغ عنها زينب. طيبة ياما Abdslem ستعاود. البيت كله هو انفعالي. أنت كنت بعض الخروج على الشرفة المحيطة النذر. الطفل وأمه سعداء. إدريس ، وصلت في الوقت المناسب ليعلن أن الطلاق بين مولاي العربي وابنة الحلاق واضحة للعيان. المحادثة ادريس محمد عواد ومولاي Abdeslem ، تتخللها أكواب من الشاي سحق الطفل. انها مصنوعة من التعب ولكن لا تنام. انه يشعر بالحزن وحده. فإنه يستمد يعجب مربع تحت السرير ، والأرقام أحلامه انتظاره ..

by abdellah