؛°`°؛مُنـتديات مدينة ايت باها °؛° شجرة ألأركان شعار ألمنطقة؛°`°؛

سررنا جداً بزيارتك شبكة منتديات ايت باها
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكريم بتسجيل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
؛°`°؛مُنـتديات مدينة ايت باها °؛° شجرة ألأركان شعار ألمنطقة؛°`°؛

سررنا جداً بزيارتك شبكة منتديات ايت باها
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكريم بتسجيل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
؛°`°؛مُنـتديات مدينة ايت باها °؛° شجرة ألأركان شعار ألمنطقة؛°`°؛
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

؛°`°؛مُنـتديات مدينة ايت باها °؛° شجرة ألأركان شعار ألمنطقة؛°`°؛

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ((‏‏((‏‏(‏‏(‏‏ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏‏ ‏‏ ))))))
 
الرئيسيةبوابة المنتدىأحدث الصورالتسجيلدخولالتسجيل

 

 شرح بعض الأمثال الأمازيغية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ramed
..
..
ramed


شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
ذكر
الميزان
عدد الرسائل : 34
تاريخ الميلاد : 09/10/1978
العمر : 45
تاريخ التسجيل : 17/11/2009

شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: شرح بعض الأمثال الأمازيغية   شرح بعض الأمثال الأمازيغية Icon_minitimeالأربعاء نوفمبر 18, 2009 6:34 am

تزخر الثقافة الأمازيغية بمجموعة من الأمثال الشعبية وكما يقول الأخ موشيم أحمد هي عبارة عن عصارة تجارب أجدادناو التي تصور لنا المواقف وتلخص لنا التجارب اليومية .
وتصف المحيط وتدون حلول المشاكل والقضايا التي تعرض للمجتمع كي تعتبر بها الأجيال المتعاقبة.في هذا الركن أقدم لكم باقة من هذه الأمثال الأمازيغية مع ترجمة معانيها إلى اللغة العربية ومحاولة إستقراء مضامينها ومغازيها.

٭٭ يات تفوناست ئورا تاكا أغو ءيتقبيلت

الترجمة: بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.
الشرح: يضرب هذا المثل في أن الجهد البشري محبود كما يضرب أيضا في أهمية التضامن والتعاون,وهو مقابل للمثل (يد واحدة لا تصفق).
غكلي غكندي آتاوبا إغمان ءدار

الترجمة:الحال هو الحال أيتها الأمة السوداء المخضمة قدمها الحناء.
الشرح: يضرب هذا المثل في من لم يتغير حاله ولا يتطور ولا يستفيد من تجارب الحياة ولا تصقله نوائبها. ويضرب كذلك في من لا ترجى منه فائدة ومن هو ميؤوس منه.

٭٭٭ مرا ءيكرز ءورا يشتا يلامن

الترجمة:لوكان يحرث لن يأكل النخالة.

الشرح: ويضرب المثل للتدليل على اليأس من شخص ما ومن قدرته على القيام بأي عمل,وكذا لنعت الإنسان بالكسل والخمول والفشل.

٭٭ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن
الترجمة: قال القط عليك بالإنتفاش فقط فالله هو المدافع.
الشرح: يضرب في ضرورة التوكل على الله والتشبت والإصرار وعدم الإستسلام حتى أمام عدو أقوى وأشد تنكيلا.
مع تحياتي لكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hams-rroh.blogspot.com
naha
.
.
naha


شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
انثى
السمك
عدد الرسائل : 2
تاريخ الميلاد : 04/03/1988
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 18/11/2009

شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شرح بعض الأمثال الأمازيغية   شرح بعض الأمثال الأمازيغية Icon_minitimeالأربعاء نوفمبر 25, 2009 7:31 am

ay hay rak khatir f chalha ewa tbar kallah 3lik [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramed
..
..
ramed


شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
ذكر
الميزان
عدد الرسائل : 34
تاريخ الميلاد : 09/10/1978
العمر : 45
تاريخ التسجيل : 17/11/2009

شرح بعض الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شرح بعض الأمثال الأمازيغية   شرح بعض الأمثال الأمازيغية Icon_minitimeالخميس نوفمبر 26, 2009 7:00 am

chokran lik naha
hgir bghit n9ol lik rah ma wa3ar ma walo ana hgir l9it had maoudo3 in9almto 9olt i9ad ifid
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hams-rroh.blogspot.com
 
شرح بعض الأمثال الأمازيغية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» الأمثال الأمازيغية من جهة سوس
» الأمثال الأمازيغية...
» الأمثال الأمازيغية
» للأمازيغ ومحبي الأمثال الأمازيغية..سارعوا قبل الحدف>>
» صور من الحياة الأمازيغية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
؛°`°؛مُنـتديات مدينة ايت باها °؛° شجرة ألأركان شعار ألمنطقة؛°`°؛ :: 
المنتديات الأمازيغية
 :: بيـــــت الأمثال الأمازيغية
-
انتقل الى: